社会频道>> 网络参考 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
迪士尼简介

2005年8月16日 12:49
  迪士尼简介

  当今有很多关于迪士尼的资料和介绍,但是还很少有比较系统的介绍迪士尼这个名词的地方,下面就让我们了解一下吧。什么是迪士尼?

  英文单词:Disney

  其实这个单词本身的意思很简单,它就是一个姓氏名称。但是让我们看看词典里的解释是什么。

  《美国传统词典/American Heritage Dictionary?》(美国最权威的
词典)对此词条的解释:Disney音标:[ 'dizni ] Walter Elias Known as“Walt.”(1901-1966)
  American animator, showman, and film producer. Noted for his creation of the cartoon characters Mickey Mouse and Donald Duck, he produced the first animated film with sound, Steamboat Willie (1928), and the first full-length animated feature, Snow White (1938).迪士尼,华特尔·伊利斯(平时一般是“华特”)(1901-1966)
  美国动画片制作家、演出主持人和电影制片人,以创作卡通人物米老鼠和唐老鸭闻名,他制作了世界第一部有声动画片《威利汽船》(1928年)和第一部动画长片《白雪公主》(1938年*)。*神奇一刻注:实际上《白雪公主》是在1937年12月21日首映的。

  

  看来这个单词已经有了具体的意思,更系统的说,迪士尼这个词有以下几个意思。姓氏名称:Disney

  很自然,这个世界上迪士尼家族所有的人都姓迪士尼,比如当今的Roy E. Disney先生等。华特迪士尼先生,特指其人华特迪士尼( Walt Disney )先生,全名华特尔·伊利斯·迪士尼( Walter Elias Disney )。他是迪士尼公司的创办人之一(另一位是他的哥哥Roy Oliver Disney -罗伊迪士尼先生)。

  换句话说平时如果说迪士尼先生,如果没有文章特别的环境或者特别说明,一般也都是指华特迪士尼先生。华特迪士尼公司,特指此公司
  华特迪士尼公司英文名字为:The Walt Disney CompanyTWDC),总部位于美国加利福尼亚州伯班克。是一个全球性的跨媒体综合娱乐公司。迪士尼,品牌名称一个娱乐品牌,2004Interbrand/BusinessWeek的世界100强品牌(按照品牌价值)排名为第6位。

  其实平时这个最为常见。迪士尼主题乐园,特指。有人会这样说“你去过迪士尼吗?”,“我想要迪士尼的门票”,这里面迪士尼的意思就是迪士尼主题乐园,而在所有的主题乐园中,加州迪士尼乐园被特指的情况又最多。一般只有中国(包括港澳台)才会用这种特指方法。

  关于Disney的中文名称

  这个是平时大家最常问的问题之一了,大家一定平时经常看到“迪斯尼”和“迪士尼”。但是他们究竟有什么区别呢?

  原来在1995年以前,中国大陆、香港、台湾地区的Disney名字根据当地语言的发音翻译是不同的,下面就是一个列表大陆:Disney -迪斯尼,Walt Disney -沃尔特·迪斯尼香港:Disney -迪士尼,Walt Disney -和路·迪士尼台湾:Disney -狄斯耐,Walt Disney -华特·狄斯耐

  但是在1995年,迪士尼公司为了统一中国的市场,在经过了认真的讨论之后,决定在中国统一使用“迪士尼”这个名字。也就是下面的统一官方中文名字:Disney -迪士尼,Walt Disney -华特迪士尼

  还记得那是在《米老鼠》杂志1995年第5期(封面蓝色调,人物是唐老鸭)的内封《米老鼠》的通知栏目,有一篇叫做《关于“迪斯尼”改名字》的文章第一次向广大迪士尼迷发布了这个消息,并且从1995年第6期开始《米老鼠》全面采用“迪士尼”这个名字。(比如封面的标语“真正原版迪士尼卡通”字样,原来就是“迪斯尼”)。我们真的对这种行为称道!

  

  但是很可惜,由于种种原因,“迪士尼”这个名字在我们大陆地区并不像台湾那样得到应有的推广,比如大多数包括电视报纸的媒体仍然有很多使用“迪斯尼”的情况,而且中国的语言权威词典里面也没有对这个词条进行修订,甚至有少数的官方产品也使用“迪斯尼”这个现在已经不是官方译名的名字。

  但是迪士尼是真正的官方中文名字这个事实是不能改变的。比如你可以看到Disney.com.cn、正版迪士尼影碟和图书都是用的是“迪士尼”。

  所以我们作为真正的迪士尼迷,以后都使用“迪士尼”这个官方名字吧!

 
社会频道推荐阅读

3岁男孩流汗如淡淡鲜血
  • 记者暗访14中档酒楼 证实餐馆猫腻两大传言[图]
  • 辽宁女孩下体遭禽兽男友钝器破坏 惨状吓坏医生
  • "牛"人长两胃饭后要反刍 40年来从没进过医院
  • 骨折病人被要求查艾滋 重庆一医院规定奇特[图]
  • 谈恋爱两年发现男友是女人 东方新闻最新排行

  • "色"就在我们的生活中
  • 发人深思:全国反腐败公益广告展[组图]
  • "套套"也疯狂[组图] 农村性教育博物馆
  • 富人和穷人的十二种经典差异
  • 用一夜情拯救婚姻 一个风流男人的苦闷实录
  • 超长豪华婚车亮相北京结婚展[组图]
  •  

    选稿:彭蠡    来源:迪士尼华语坛   
     
     

     
    超级女声的是是非非
    相约七夕 守望爱情
    福州闹市公交车发生爆炸
    同性恋者的另类世界
    变性人的第三类生存
    ……>>更多
    社会新闻点击排行榜  
    东方卫视的美丽女主播[组图]
    4省市民众欲望写真:未婚者希望每月性爱15次
    闻"野味"而色变 广东人不敢乱吃了[图]
    17岁少女茶艺馆遭众中年男子猥亵 内裤被扒下
    中国古代史上两位皇后偷情—结局惊天动地[图]
    七旬翁遇红颜见面就上床 事后落入陷阱人财两空
    办公室恋情50.72%修成正果 8.9%在老板与秘书间
    美女模特商场上演真实走秀 造型性感撩人[组图]
    色情和暴力图像可导致观看者出现短暂性的失明
    裸女写真集闹市叫卖 老板称是"人体艺术"[图]
    ……>>更多
    口述实录  
    一个风流男人的苦闷实录
    校园丑男配美女的神仙生活
    用一夜情拯救婚姻
    无情男友只做情人不肯娶我
    初涉社会 我轻易被欺骗
    我和娇小的女老师偷吃禁果
    色老公盯上我妹妹
    做爱时的真实想法
    三年感情结婚前却遭情变
    代人相亲爱上了已婚男
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像