12月10日，在马山县县城发生一起民警与居民肢体冲突的事件，究竟谁对谁错，3名当事人和警方的说法各不相同。

　　伤者：一醉酒男子持枪施暴 　　

　　17岁男子黄振辉是这起事件的当事人之一。12月11日晚9时，记者在马山县中医院住院部见到黄振辉时，他身上尚有多处血痂，正躺在病床上打吊针。黄振辉向记者讲述了那天发生的事情。

　　12月10日零时30分，在马山县县城一茶楼上班的黄振辉骑着自行车下班，经过新兴路时，碰见骑着摩托车的朋友黄世电，两人于是就在路边聊了起来。刚刚聊了四五分钟，就见到一个人追着另一个人跑了过来。前面被追的人拐进一条小巷不见了，在后面追的那个人跑到黄振辉他们二人面前时，停了下来。

　　这是一个看上去有40岁左右的男人，满嘴的酒气，他拔下黄世电的摩托车钥匙，让这两个年轻人跪到马路上。两个人刚刚表示不从，就被该男子用拳脚打了几下，两个年轻人正要反抗，不想那男子掏出一把手枪。看到黑洞洞的枪口，二人不得不跪在马路上。

　　拿枪男子开始用脚踢打两个年轻人，继而用枪柄击打他们的头部。黄世电不堪忍受痛打，看准机会跑到马路对面。那名男子也没追，继续殴打黄振辉，后来用手枪顶在黄振辉的脑袋上，并且扣动了扳机，但只是发出“咔”的一声空响。黄振辉吓得从地上爬起来，跑到马路对面。

　　黄世电急忙用手机给家人打求助电话。黄振辉也用朋友的手机打电话给父母。

　　随后，黄振辉被爸爸妈妈送到了马山县中医院，大家看到黄振辉的鼻子、耳朵、衣服上都是鲜血。黄振辉的爸爸气得浑身发抖，骑着自行车返回打人现场。当时，已有民警闻讯赶到，打人者黄衡也没离开现场。黄振辉的爸爸怒气冲冲地与黄衡理论，两人话说不拢，差点动起手来，白山派出所几名民警赶紧将他们隔开，将黄衡劝离现场。黄振辉的爸爸随即赶到县公安局报了案。

　　12月11日晚，黄世电也向记者讲述了事发时的情形，与黄振辉所讲的情况相吻合。

　　摩修店老板：半夜惊醒劝架也被打

　　马山县城新兴路某摩托车修理店的李老板，当天晚上也卷进了这场争斗中。

　　他告诉记者，12月10日零时许，睡梦中的他和家人被门外一阵吵闹声惊醒，他开门出去看个究竟。只见门前停着一辆没有上锁的摩托车，几十米外，有几个人影在撕扯呼喊着，他走近一看，一名男子正在对另外两名男子拳打脚踢。

　　李老板认出了打人者是县公安局缉毒大队的民警黄衡。李老板出于好心，就对黄衡说：“老表，把你放在我门前的车锁好再办事嘛！要不被人偷去，损失就大了。”听到李老板这句话，黄衡停止了打人的拳脚，口齿不清地说：“谁敢动我的车，老子是公安局的！”就在说话的当口，那两个被打的男子趁机跑开了，黄衡也没有追，而是来拉扯李老板。李老板说：“没我的事喔，我要回去睡觉了啊！”李老板刚走到自家的大门前，又被黄衡一把拽了过来，接着脸上就挨了一拳，脸上火辣辣地痛。李老板感觉很窝火，便与黄衡对打起来。

　　几个回合下来，李老板看见黄衡往腰里摸索，吓得撒腿就跑，黄衡在后面紧追。随后，李老板逃进了一条昏暗的小巷里，黄衡也没追赶，转而把目标对准在新兴路边聊天的两个年轻人黄振辉和黄世电。

　　公安局：执行公务误伤无辜

　　12月12日上午9时30分，马山县公安局的主要领导向记者讲述的情况则与前面3名当事人的表述大相径庭。

　　据称，12月9日晚上10时多，该局禁毒大队民警黄衡接到一个反映在新兴路有吸毒者出现的电话，黄衡马上将情况汇报给大队长，大队长让他到现场察看一下。

　　晚上11时30分，黄衡赶到现场，看见有5个人聚集在一家摩托车修理店的门口，其中有两个是吸毒者（有一人曾因为吸毒被劳动教养过一年），一个是摩托车修理店的老板，另外两个是年轻仔。黄衡刚刚走近这几个人，就被他们一顿猛打。黄衡看见有两个人要逃走，就上前追赶，但是没有追上。返回到摩托车修理店门前后，黄衡又被留在原地的3个人打，被打伤了面部和手掌。黄衡被迫自卫，用手枪枪柄打在一男青年的头部，误伤了这个年轻人。

　　事情发生后，12月10日凌晨2时许，马山县公安局的领导接待了报案的黄振辉家人，并前往医院看望了伤者黄振辉，第二天还为黄交了500元的住院费。

　　记者问及民警黄衡的现状，马山县公安局的领导说已经让黄衡在家休息。

　　对于县公安局的说法，黄振辉和摩托车修理店的李老板均予以否认，说他们之间先前根本就不认识，不存在5个人在新兴路聚集的事。而且黄衡是在3个不同的地方打的3拨人，这怎么可能是执行公务造成误伤呢？