社会频道>> 世间百态 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
娃哈哈广告被指淫秽 专家:"爽歪歪"属淫秽用 语
2006年5月20日 03:51
[我要留言]
  [镜头再现]

  广告内容大致是几个五六岁的孩子一边亲着饮料瓶,一边说:“我要爽歪歪,天天爽歪歪。”

  [网友热议]

  ●一看到这个广告出现我就换台,这是唯一的解决方法。那几个字在我看来就是粗口,我是从来不说的,如果有人说,我会觉得很没礼貌,不知道别人是怎么想。

  ●我们在有
些方面只看重了金钱的作用,而忘记了教育我们的下一代应该如何,该如何健康成长。

  ●刚看到这则广告时有点震惊,虽不知它的原意、出处,可这么个粗俗的词,在电视广告上,用小朋友那么纯净的声音喊着,一直觉得不可接受。

  据报道,日前,娃哈哈新款儿童饮料“爽歪歪”的广告遍布各大媒体,却被许多网友指为用语淫秽,而娃哈哈公司则表示是有人恶意操纵,“爽歪歪”只是很高兴、很痛快的意思。那么,“爽歪歪”这个词从何而来,原意是什么?记者随即展开调查。

  方言专家:闽南语“爽歪歪”属淫秽用语

  北京大学中文系的王福堂教授告诉记者,“爽”字本身在闽南语中出现的语境就是男女性生活后,表达感觉的一个词,平时不怎么说。而在普通话中“爽”字只是表达比较高兴、痛快的感受,并无特别的语境要求。但“爽歪歪”这个词是闵台地区老早的土语,与男女之事有关。娃哈哈的广告让几个天真的娃娃在荧屏上大喊爽歪歪,实在不妥。他介绍,近年来,许多广告中的用语常常沿用港台用语,但广告策划者也许并不清楚用语本身的含义和语境,常常发生令人不可思议的状况。

  娃哈哈公司:怀疑有人在恶意操纵

  昨天,记者致电杭州娃哈哈总公司,其市场部的陈部长表示,他们早就注意到网上的讨论了,虽然没有证据,但怀疑这是有人在恶意操纵。关于“爽歪歪”饮料的广告创意,陈部长说当时他们调查了全国各地的小朋友,发现许多小朋友都会说“爽歪歪”,他认为应该是很高兴、很痛快的意思。但至于“爽歪歪”这个词到底从何而来,本意是什么,陈部长表示并不清楚。

  央视广告部:部分观众质疑广告可停播重审

  央视广告部的工作人员告诉记者,目前在电视台播出的生活用品类广告一般都是播出媒体的广告部按照国家《广告法》审查,只要不违章、不违纪都可以播出。

  不过,也有些广告播出后受到观众的质疑或不被大多数观众接受,电视台会停播重审。

  但同时该工作人员表示,目前娃哈哈“爽歪歪”的广告还没有到这个地步。


选稿:朱永斌    来源:新闻晨报    
  • 北京修改条例 企业违法散发广告最高罚款50万
  •   2006年5月16日 02:37
  • 男子贴广告出租爱情 欲服务于感情受伤害女士
  •   2006年5月14日 14:01
  • 圆明园否认无极破坏植被 陈凯歌再赴云南拍广告
  •   2006年5月12日 09:16
  • 79岁老人6年义务铲除城市垃圾广告14万张
  •   2006年5月13日 10:25
  • 北京对街头非法小广告进行整治[组图]
  •   2006年5月11日 22:00
  • 申城天气晴好 气温将达30摄氏度
  • 联华恒大店:食品过期就翻新包装
  • 沪磁悬浮列车演练火灾逃生[组图]
  • 三校生高考题:毛竹破土直上云霄
  • 教你鉴别第五套人民币真假
  • 转账系统故障 账户竟然多出90万
  • "鼻瘤"孤儿术后漂亮回国
  • 辽宁丹东神秘小院出现数十具尸体 现场封锁[图]
  • 四川眉山科协部长从市政府大楼坠亡
  • 李敖之女李文状告物业索要1元精神损失费
  • 安徽五小学生上课时被砍 嫌犯疑是精神病人
  • 酒店保安追劫匪手臂被砍断仍追出50米[图]
  • 假冒工行网站又出新版本 疑用于盗取用户信息
  • 假千年何首乌卖出600元
  • 业主网聊诉购房苦恼 开发商诉其诽谤索赔2千万
  • 30岁男子13岁相貌 发育迟苦寻病因[图]
  • 发狂羚牛闯入村庄顶伤11人被击毙[图]
  • 15岁女生与老师发生性关系 受非议离家
  • 女护士不堪丈夫虐待 注射安定剂后将其绞死
  • 棕猴闯进办公室 撒泡猴尿翻窗去[图]

  • 警察不能承受之痛
    独家对话中国性家教第一人
    愚人节· 娱人节· 愚人劫
    举重冠军当搓澡工
    神秘女子"虐猫"事件
    ……>>更多
    排行  
    六旬翁疑买春猝死床头[图]
    天仙妹妹拒收富商赠房[图]
    山西政协副主席命丧劳模铁耙下
    一夜情,一种畸形的社会现象
    缅甸"新娘"的"非正常"婚姻生活[图]
    婴儿高烧42℃只能住冰柜
    青年放狗咬情敌下体[组图]
    男医生让女患者裸身拍X光
    ……>>更多
    口述实录  
    丈夫砍我14刀把我扔下楼
    "赌"来的婚姻不想丢
    老公被别的女人抢去6年
    我被隔壁叔叔骗失身后怀孕
    忙人不解闲人的心
    他让我动心却不给我婚姻
    丈夫骗我"假离婚"
    再婚 容许我任性一回
    选择离婚 我的人生我做主
    情人是儿子的班主任
    孝字面前我放弃幸福
    沪白领相亲50次嫁离婚男人
    上海白领的一天
    原来老公爱的不是我
    日本丈夫给我新幸福
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像