社会频道>> 网络参考 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体:
"爬灰"一词原为何意? 闲考王安石与"爬灰"

2006年2月17日 11:48
[我要留言]

上 海

导 读
  • 《快乐大转盘》主持英子患癌症去世
  • 申城房价上月继续下滑
  • 假环保"绿标"露头 交警:使用假标受严处
  • 图说上海:土家烧饼制作全程揭秘
  • 今雨暂歇双休日小雨 周日起气温将回升
  • 上海千余受访海归三成待业家中
  •  

      《红楼梦》里焦大骂贾府“爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子。”通行本在这儿加了一个注:爬灰,公公与儿媳妇私通。但没说为什么爬灰表示这样一种意思。

      爬灰也写作扒灰,清人王有光所著《吴下谚联》解释这两个词,关于“扒灰”是这样说的:过去有座庙香火特盛,附近住户就偷偷跑去扒取香炉中锡箔纸钱的灰,从中淘出锡来卖钱,扒灰为的是偷锡,所以用来隐指“偷媳”。另一
    个清人李元复在《常谈丛录》中则说,扒灰即在灰上扒行,会“污膝”,故用来隐指“污媳”。

      但王有光解释爬灰没有沿用谐音法,而认为这词源于王安石与他的儿媳之事。王安石的儿子王雱早死,儿媳独居小楼。王安石不放心,暗中前往察看,儿媳“错会其义”,以为公公有意于自己,就在墙上题诗,有“风流不落别人家”之句,王安石赶紧“以指爪爬去壁粉”。事情似乎就这样结束了——然而《吴下谚联》在这儿加了一句意味深长的结语:外面流传的爬灰之语,就是打这儿来的。很显然,许多人是认定王安石有爬灰行迹而津津乐道了。以前常看一本民间文学刊物,那上面曾刊载这故事的现代语文版,说王安石和儿媳把暗通款曲的纸条儿埋在灶灰里,乘无人之时偷偷传递。说得这样有鼻子有眼,讲故事的人就仿佛赵树理小说里的说法,“公鸡下蛋亲眼见”。

      史载,王安石确实曾对儿媳庞氏做过一件轰动一时的事。王雱是个神童,长大后又颇有政治野心,受挫折后犯精神病,觉得儿子跟自己长得不像,就疑忌起来,千方百计欲杀之,结果小孩“竟以悸死”。王安石同情庞氏的处境,决定让他们离婚,还为她选定了合适的对象,像嫁女儿一样把她嫁了过去。同时还有个兵部员外郎侯叔献,继配是个悍妇。侯死后,皇帝担心她虐待前妻之子,特意下了一道圣旨替侯叔献休妻,当时人们把这两件新闻编成两句话说:王太祝生前嫁妇,侯兵部死后休妻。王雱当时任太常寺太祝之职。

      想来,最初的传闻应该是这样的:“王安石很关心儿媳,毅然解除她与精神病儿子的婚姻。”但有人可能听到前半句就已经浮想联翩,墙上题诗或灶灰里埋字条等情节纷至沓来,于是最终大获流行的便是王安石如何“关心儿媳”的暧昧故事了。

     

    社会频道推荐阅读

    古代最拽刺客大排行
  • 女教师情人节当街割腕殉情 鲜血喷洒600米[组图]
  • "爬灰"一词原为何意? 闲考王安石与"爬灰"
  • 心形符号源于女性臀部 史上死于"如厕"的帝王
  • 我引渡出轨丈夫回家 十年后情人把女儿送上门
  • 口述:男友挑断手筋血腥求爱 东方新闻排行

  • 搞笑"男扮女装"大全
  • 大学生坐飞机找工作入住四星级酒店惹争议[图]
  • 女子情人节无男友不堪寂寞 会网友险被色狼强暴
  • 寻性伴侣启事追踪:73岁老母呼唤儿子尽快自首
  • 9岁男孩提刀随父讨债 妙龄女为脱离传销跳楼身亡
  • 审计局长撞死人被停职 大学女生宿舍狂丢内衣裤
  •  

    选稿:陈洁    来源:京华时报  作者:巫马期  
     
     

    年年岁岁"味"不同
    年年岁岁"味"不同
    形形色色的征婚
    网络游戏错了吗?
    广州背包党揭秘
    ……>>更多
    排行  
    "修女"也疯狂 另类修车四大方法[组图]
    抢险功臣失性功能儿帮父找回性生活
    少年想当模特不料沦为男妓被害
    少妇寻性伴侣追踪:民警密捉嫌疑人
    女人最恨的男人5大寒酸症
    离婚夫妻对簿公堂 妻子掏出自拍偷情照
    少女幻想能成超模 落入陷阱为男人玩物
    霍元甲曾孙:霍元甲红顔皆杜撰[图]
    ……>>更多
    口述实录  
    男友挑断手筋血腥求爱
    我成功引渡出轨的丈夫回家
    十年后情人把女儿送上门
    走进老夫少妻的跨国婚姻
    我是如何沦落到街头女的
    女友靠骗男人来维持生活
    一份惧内男人的心酸简历
    明知是游戏我仍刻骨铭心
    真心爱我就该离婚再来找我
    妻子情人都怀孕了
    两个假期他发生两起一夜情
    老公的下属侵占我们婚姻
    我只是个备用情人
    10年后我们仍然最幸福
    一个女法医未婚生子的苦衷
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像