我要投稿   新闻热线:021-60850333
四川美食在国外“惹事”:引发美国人排队疯抢 惊动了警察

2017-10-10 08:20:39

来源:中国日报 选稿:费一妍

  原标题:前天,这款四川美食在国外“惹事”了!引发美国人排队疯抢,还惊动了警察......

  最近,继老干妈、夫妻肺片等等美食征服美国人之后,又一款来自四川的神秘食物引爆美国。

  10月7日,麦当劳在推特上宣布,在部分美国门店限量供应一款19年前的四川辣酱(Szechuan Sauce),而且仅限一天!

  在这天,大家挤破脑袋都想买到辣酱。谁想买个辣酱不仅引来了警察,还在全球各大媒体上刷了屏。

  据《卫报》报道,在美国多家麦当劳店门口,人们排起了长队,因为店内没有足够的四川辣酱供大家购买,引发排队群众的不满,喊着“我们要辣酱”,结果被附近的居民叫来了警察……

  《每日邮报》报道,一名目击者称,费城的警察拿着扩音器对排队的人群喊道,“回家去,他们已经没有辣酱了!”

  那么,这款四川辣酱到底是什么呢?原来,它是麦当劳1998年曾推出的一款鸡块蘸酱。

  时隔19年,美国人仍对它念念不忘。麦当劳这条推文发出后,很多美国网友已经急不可耐地要去买了。

John Alonso:这周六我要开车去麦当劳!

Joshua Ols:在离我不远的地方有一家麦当劳有卖,辣酱是我的啦!

MutantWolf:“猜猜今天是啥日子?……是四川辣酱节!只有今天!”

  然而,因为供应四川辣酱的麦当劳并不多,不是所有城市的麦当劳都会供应......就有很多网友因为在自己家门口的麦当劳店买不到而泪流满面。

Glitch Game:在格林维尔竟然没有一家参与活动的麦当劳,哭……

David Krepps:太糟了,离我100英里远的范围内竟然没有一家。

Sarah B.:我得开1个半小时的车去找一家卖四川辣酱的麦当劳!

Michael Green:我家附近的麦当劳没有四川辣酱卖,嘤嘤嘤……

  世界各地的其他小伙伴们也同样呼唤四川辣酱的到来!

  Adam Kwiatkowski:世界其他地方呢?这不能只在美国有,对吧?英国人民也需要辣酱!

The Girl:辣酱会不会在瑞典卖?

  Spooky Bandicoot:最好也来欧洲。我记得曾经尝过辣酱的味道,很喜欢。有点辣,但是不会有辣嘴唇的感觉。

  但即便自家门口的麦当劳有售,10月7日当天,这款限量版四川辣酱仍然引发了很多人的不满,原因是,太火爆,根本买不到

  现场真有这么火爆吗?不信看看网友们的推文吧。

  在各个麦当劳店门口,排队的情况是这样的!

是这样的!

  https://v.qq.com/iframe/preview.html?vid=e1326nmqc0e&width=500&height=375&auto=0

  Joshua Ols:几百人在排队,但是这个店在10分钟之内就全卖光了,有点生气,有点沮丧!

  Petey:去麦当劳买四川辣酱,结果他们居然只供应30包!为什么要骗我?给我四川辣酱!!

  Cosplay in America:等着买木兰四川辣酱的队伍已经排满一整条街了。我和朋友本来想来买一点儿,但是看到这排队盛况立即放弃,调头去了Top Round Roast Beef.你-们-那-儿-买-到-四-川-酱-了-吗?”

  Jillian Campagnola:开了4个小时车,从加拿大赶过来,就是为了买四川辣酱。没有辣酱,甚至连一个海报都没给我们。我要辣酱!

  网友Ian发推文说,现场有1000多个人排队,却只有70份辣酱出售,这引发了大家的不满情绪。

  网友Lulu Ramadan说,在惠灵顿的麦当劳门口,很多人在排队,排了几小时以后被通知已经没有辣酱了,他们愤怒不已。

  网友Frederick在推特上发了一张图片,上面几个男孩子举着“我要辣酱”的牌子,在麦当劳门口示威,而这家麦当劳已经卖完了所有的辣酱。

  于是,仅有的那些四川辣酱在网络上成了紧俏的商品,价格水涨船高。网友spooky ut detroit吐槽说:四川辣酱的超高需求量和超低供应量让价格疯涨了起来……

  的确,在美国版淘宝Ebay上,四川辣酱甚至买到了澳洲,高达644.19澳刀(约3320元人民币)。

  在今年10月7日麦当劳推出怀旧版辣酱之前,很多人已经对这款四川辣酱情有独钟了。

  1998年至今,很多人都曾在网上花重金买过这款辣酱,甚至用来收藏。在Ebay上,这款1998年辣酱,曾炒到过14700美元(约合97435元人民币)一盒。

甚至还曾卖到过76300美元(约505731元人民币)。

这个四川辣酱为何将美国人民迷得神魂颠倒,集体为之疯狂?

  一切源自于美国一部超人气动画片《瑞克和莫迪》。在这部名为《瑞克和莫迪》的动画片中,重要角色瑞克姥爷对四川辣酱心心念念。

  剧里的男主角——天才疯狂科学家瑞克,在逃出银河联邦监狱的路上,还不忘奔去麦当劳买了10块麦乐鸡块。鸡块都是其次,老头想要的是他的四川辣酱。

  加很多川味辣酱

  ...and a bunch of the Szechuan sauce.

  能给我多少就给我多少

  ...as much as you're allowed to give me.

  并点名要了1998年的这款限量版。瑞克介绍称,《花木兰》上映,影片方为了配合宣传,联合美国麦当劳强势推出了一款非常有中国特色的四川辣酱(配合美国人口味改成了甜辣口),用来搭配麦香鸡块。可惜,随着电影下线,限时供应的四川辣酱也被麦当劳撤回了。

  要知道,麦当劳停止供应这款辣酱已经很久了。没想到,美国人一直在心里愤愤不平。现在,动画片里的瑞克也坐不住了,怒称:

  This is the only place we're gonna be able to try it, is in my memory.

  现在唯一还能尝到川味酱的地方就是我的回忆里了。


  

  川味照烧酱,莫蒂!那是我的支撑点。

  “Mulan”Szechuan teriyaki dipping sauce, Morty...That's my one-armed man!

  瑞克在片中激动地喊道,“哪怕再拍上9季,哪怕再等个97年!我一定要再次吃到四川辣酱!”

没想到,节目播出后立即引发了“辣酱海啸”,令人目瞪口呆。

  戳视频↓↓看相关动画片段

  https://v.qq.com/iframe/preview.html?vid=b1326au7cgb&width=500&height=375&auto=0

  于是,当麦当劳10月7日再次推出四川辣酱时,辣酱的粉丝以及动画片粉丝才会蜂拥至麦当劳门口,排队买辣酱。

  不过,这个四川辣酱到底是个什么味儿呢?吃过的中国朋友道出了真相:“不就是四川郫县豆瓣酱里面加点糖嘛!”

上一篇稿件

四川美食在国外“惹事”:引发美国人排队疯抢 惊动了警察

2017年10月10日 08:20 来源:中国日报

  原标题:前天,这款四川美食在国外“惹事”了!引发美国人排队疯抢,还惊动了警察......

  最近,继老干妈、夫妻肺片等等美食征服美国人之后,又一款来自四川的神秘食物引爆美国。

  10月7日,麦当劳在推特上宣布,在部分美国门店限量供应一款19年前的四川辣酱(Szechuan Sauce),而且仅限一天!

  在这天,大家挤破脑袋都想买到辣酱。谁想买个辣酱不仅引来了警察,还在全球各大媒体上刷了屏。

  据《卫报》报道,在美国多家麦当劳店门口,人们排起了长队,因为店内没有足够的四川辣酱供大家购买,引发排队群众的不满,喊着“我们要辣酱”,结果被附近的居民叫来了警察……

  《每日邮报》报道,一名目击者称,费城的警察拿着扩音器对排队的人群喊道,“回家去,他们已经没有辣酱了!”

  那么,这款四川辣酱到底是什么呢?原来,它是麦当劳1998年曾推出的一款鸡块蘸酱。

  时隔19年,美国人仍对它念念不忘。麦当劳这条推文发出后,很多美国网友已经急不可耐地要去买了。

John Alonso:这周六我要开车去麦当劳!

Joshua Ols:在离我不远的地方有一家麦当劳有卖,辣酱是我的啦!

MutantWolf:“猜猜今天是啥日子?……是四川辣酱节!只有今天!”

  然而,因为供应四川辣酱的麦当劳并不多,不是所有城市的麦当劳都会供应......就有很多网友因为在自己家门口的麦当劳店买不到而泪流满面。

Glitch Game:在格林维尔竟然没有一家参与活动的麦当劳,哭……

David Krepps:太糟了,离我100英里远的范围内竟然没有一家。

Sarah B.:我得开1个半小时的车去找一家卖四川辣酱的麦当劳!

Michael Green:我家附近的麦当劳没有四川辣酱卖,嘤嘤嘤……

  世界各地的其他小伙伴们也同样呼唤四川辣酱的到来!

  Adam Kwiatkowski:世界其他地方呢?这不能只在美国有,对吧?英国人民也需要辣酱!

The Girl:辣酱会不会在瑞典卖?

  Spooky Bandicoot:最好也来欧洲。我记得曾经尝过辣酱的味道,很喜欢。有点辣,但是不会有辣嘴唇的感觉。

  但即便自家门口的麦当劳有售,10月7日当天,这款限量版四川辣酱仍然引发了很多人的不满,原因是,太火爆,根本买不到

  现场真有这么火爆吗?不信看看网友们的推文吧。

  在各个麦当劳店门口,排队的情况是这样的!

是这样的!

  https://v.qq.com/iframe/preview.html?vid=e1326nmqc0e&width=500&height=375&auto=0

  Joshua Ols:几百人在排队,但是这个店在10分钟之内就全卖光了,有点生气,有点沮丧!

  Petey:去麦当劳买四川辣酱,结果他们居然只供应30包!为什么要骗我?给我四川辣酱!!

  Cosplay in America:等着买木兰四川辣酱的队伍已经排满一整条街了。我和朋友本来想来买一点儿,但是看到这排队盛况立即放弃,调头去了Top Round Roast Beef.你-们-那-儿-买-到-四-川-酱-了-吗?”

  Jillian Campagnola:开了4个小时车,从加拿大赶过来,就是为了买四川辣酱。没有辣酱,甚至连一个海报都没给我们。我要辣酱!

  网友Ian发推文说,现场有1000多个人排队,却只有70份辣酱出售,这引发了大家的不满情绪。

  网友Lulu Ramadan说,在惠灵顿的麦当劳门口,很多人在排队,排了几小时以后被通知已经没有辣酱了,他们愤怒不已。

  网友Frederick在推特上发了一张图片,上面几个男孩子举着“我要辣酱”的牌子,在麦当劳门口示威,而这家麦当劳已经卖完了所有的辣酱。

  于是,仅有的那些四川辣酱在网络上成了紧俏的商品,价格水涨船高。网友spooky ut detroit吐槽说:四川辣酱的超高需求量和超低供应量让价格疯涨了起来……

  的确,在美国版淘宝Ebay上,四川辣酱甚至买到了澳洲,高达644.19澳刀(约3320元人民币)。

  在今年10月7日麦当劳推出怀旧版辣酱之前,很多人已经对这款四川辣酱情有独钟了。

  1998年至今,很多人都曾在网上花重金买过这款辣酱,甚至用来收藏。在Ebay上,这款1998年辣酱,曾炒到过14700美元(约合97435元人民币)一盒。

甚至还曾卖到过76300美元(约505731元人民币)。

这个四川辣酱为何将美国人民迷得神魂颠倒,集体为之疯狂?

  一切源自于美国一部超人气动画片《瑞克和莫迪》。在这部名为《瑞克和莫迪》的动画片中,重要角色瑞克姥爷对四川辣酱心心念念。

  剧里的男主角——天才疯狂科学家瑞克,在逃出银河联邦监狱的路上,还不忘奔去麦当劳买了10块麦乐鸡块。鸡块都是其次,老头想要的是他的四川辣酱。

  加很多川味辣酱

  ...and a bunch of the Szechuan sauce.

  能给我多少就给我多少

  ...as much as you're allowed to give me.

  并点名要了1998年的这款限量版。瑞克介绍称,《花木兰》上映,影片方为了配合宣传,联合美国麦当劳强势推出了一款非常有中国特色的四川辣酱(配合美国人口味改成了甜辣口),用来搭配麦香鸡块。可惜,随着电影下线,限时供应的四川辣酱也被麦当劳撤回了。

  要知道,麦当劳停止供应这款辣酱已经很久了。没想到,美国人一直在心里愤愤不平。现在,动画片里的瑞克也坐不住了,怒称:

  This is the only place we're gonna be able to try it, is in my memory.

  现在唯一还能尝到川味酱的地方就是我的回忆里了。


  

  川味照烧酱,莫蒂!那是我的支撑点。

  “Mulan”Szechuan teriyaki dipping sauce, Morty...That's my one-armed man!

  瑞克在片中激动地喊道,“哪怕再拍上9季,哪怕再等个97年!我一定要再次吃到四川辣酱!”

没想到,节目播出后立即引发了“辣酱海啸”,令人目瞪口呆。

  戳视频↓↓看相关动画片段

  https://v.qq.com/iframe/preview.html?vid=b1326au7cgb&width=500&height=375&auto=0

  于是,当麦当劳10月7日再次推出四川辣酱时,辣酱的粉丝以及动画片粉丝才会蜂拥至麦当劳门口,排队买辣酱。

  不过,这个四川辣酱到底是个什么味儿呢?吃过的中国朋友道出了真相:“不就是四川郫县豆瓣酱里面加点糖嘛!”